Chiquilla te quiero

Vas a ser mi dulce niña

Na na na


No puedo creerlo estaba terminando mi notita y me puse a recordar mi breve viaje en London, y aunque se note que soy una homodiegética y ególatra que siempre escribe en primera persona no puedo dejar de revolcarme de la risa por ser la mejor promotora de los kumbia kings.
Me preguntaron dos cuates ingleses qué música estaba de moda en español en México, ante mi plena ignorancia, hice memoria de lo que escuchan mis alumnas de la secundaria, por supuesto debo aclarar que soy maestra de pueblo, hice memoria y caí en “mi dulce niña” del citado grupo y es que además de Shakira y su tortura con Alejandro Sanz, no pude recordar otra cosa que la dulce niña del micro que piden mis alumnas todos los días a las siete de la mañana al conductor minutos antes de iniciar las clases en el rumbo a la secundaria.

Bueno regresemos a London, Mike, Keila y Alejandra me preguntaron que pedo, y yo muy sabia dije a pos una de los kumbia kings que se llama “mi dulce niña” como alma que lleva el diablo prendieron la computadora y la buscaron en yahoo.co.uk.
Y con más compulsión que cualquiera de las mías empezaron la búsqueda, como era de esperarse la encontramos de volada, la pusieron y la mal cantamos en espanglish bueno ellos, bailamos por toda la casa  como loquitos. Arriba de los sillones, en las camas en la cocina comiendo pan con vino,  descalzos en la tina del baño todos arremolinados pusimos la ducha no mojamos, nos embarramos de champú, con todo y chamarras y mezclilla, en fin… cinco locos en una tina de los años cincuenta y la canción a todo lo que daba el volumen de la compiuta.

(pinche cancioncita cada que la oigo me pone extrañamente eufórica, feliz, me saca de la depre, y me hace pensar en mi Martell, que loco él odia las cumbias y si supiera, se mata y como Pedro con Jesús me negaría tres veces antes de que llegara el alba).

Era de suponerse que con una canción tan pegajosa como lo es la “na na na”.  Y yo, no hacía otra cosa que cagarme de la risa cuando (gané la admiración no por hablar inglés, sino por mover el bote) gritaban y movían arrítmicamente la cadera algo de lo que yo me jacto hago muy bien , se echaban su “chiquilla te quiero”, frase con la que empieza la canción, de pronto ese se convirtió en nuestro lema, en lugar de decir hola, todos lanzábamos “un chiquilla te quiero”, en menos de dos días la frase se hizo del dominio popular, en todo el gueto de historiadores, pseudos y compañías.


Antes de continuar hay va la letra…

Chiquilla, te quiero Vas a ser mi dulce niña Ya lo ves estoy bien loco por ti Cuando te veo venir no se ni que decir Que no encuentro la manera de decirte lo que siento Que tengo un nudo por dentro que de amor me estoy muriendo Ya lo ves yo voy siempre detrás de ti Para haber si tu al fin Te fijarías en mi pero no encuentro camino Para que tu estés conmigo yo lo tengo decidido Voy a ser más que tu amigo Ya te lo tengo advertido Lo tengo bien decidido Yo te voy a enamorar Conmigo tu vas a estar No quieras disimularlo Si en mi también has pensado vente conmigo Que yo quiero estar contigo [Chorus] Na na na na na Mi dulce niña Tu me fascinas Por tu sonrisa Por tu mirada linda Na na na na na Mi dulce niña Tu eres mi vida Contigo niña Quiero pasar los días Desde que eres tu la niña ideal La que me tiene mal con la que quiero estar Que de todo lo que pido sin querer ser atrevido Es que tu vengas conmigo por favor eso te pido Quiero verte así tan cerquita de mi Para poder decir lo que siento por ti Te juro que te quiero que tengo un amor sincero Y que yo me desespero por alguno de tus besos Ya te lo tengo advertido Lo tengo bien decidido Yo te voy a enamorar Conmigo tu vas estar No quieras disimularlo Si en mi también has pensado vente conmigo Que yo quiero estar contigo [Chorus] Na na na na na Mi dulce niña Tu me fascinas Por tu sonrisa Por tu mirada linda Na na na na na Mi dulce niña Tu eres mi vida Contigo niña Quiero pasar los días Ya te lo tengo advertido Lo tengo bien decidido Yo te voy a enamorar Conmigo tu vas estar No quieras disimularlo Si en mi también has pensado vente conmigo Que yo quiero estar contigo [Chorus x2] Na na na na na Mi dulce niña Tu me fascinas Por tu sonrisa Por tu mirada linda Na na na na na Mi dulce niña Tu eres mi vida Contigo niña Quiero pasar los días Jaja Ves

Pero la historia no acaba allí, la canción entró como gusano mental en nuestros cerebros y ya todos andábamos de moda con la dulce niña, Daniela la italiana y Alejandra de Colombia  se la pusieron a  su celular como tono de timbrado, yo me convertí en la reina de las modas.
J a ja el sueño debo decirles que me duró poco, porque no pude llegar a civilizar musicalmente a la Europa, pues como a la semana nos fuimos a un Pub a atascarnos de chela, y a cantar en el karaoke, supuestamente la dulce niña, Mike  hasta llevo su lap, para conectarse y cantar,  ya habíamos ensayado la coreografía después de aprendernos de memoria el video, yo feliz era más protagonista de la historia que el mismo Banderas en “El Zorro”.
Llegamos pues al pub y después de tres canciones, un grupo de ingleses que no venían con nosotros la pusieron y se pusieron a bailotearla y cantarla. ¡Oh decepción! yo que creí que era la diva de las modas, me di cuenta que la cancioncita anda de moda por allá.
Y yo soy simplemente una atrasada musical, de lo que me queda es que después de 10 años que no me gustaba tanto una cumbia “amor prohibido” de Selena -curioso kumbia kings es el reducto de los Dinos- hoy no dejo de buscarla con tanta compulsión como la de mis cuates no dejo de tararearla y hasta me la sé mucho mejor que el himno nacional.

¡Chiquilla te quiero!